Foto 1: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3

ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021. Roma, Progetto I Fori Imperiali, 1998-2001. F. Rutelli, E. La Rocca e A. La Regina: Il Viadotto della Via Dell’ Impero, e la ripresa della “Chirurgia Archeologica” di Mussolini e l’attuale balcone di Via dei Fori (dal 1997 in poi) con vista sui ruderi di gli antichi Fori; in: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3 [= Dr. Arch. Elisabetta Pallottino, BullCom., Vol. 116 (2015): 233-248]. S.v., Dr. Luigi Lenzi (1931), Dr. Guido Calza (1934) bis Dr. Antonella Clementoni (2017) & Adriano La Regina (2019).

1). ROMA – Dr. Arch. Guido Fiorini, “Chirurgia Archeologica.” Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3.

Dott. Arch. Fiorini (1934), proposta per il successivo progetto della Via Dell’impero dalla metà degli anni Trenta in poi. Da notare la rimozione della carreggiata della Via Alessandrina (ora parzialmente rimossa lungo il Foro di Traiano [2017-19]), i due nuovi accessi che dalla Via dell’Impero immettevano nel Foro Romano (proposta per la prima volta nel 1998-99, e ora in corso di restauro da parte del Comune e del PArCO [2019-21]), e infine la realizzazione di nuovi camminamenti pubblici all’interno dell’area dei Fori (la prima fase completata dalla Colonna di Traiano, attraverso il Foro, poi sotto la Via dei Fori nel Foro di Cesare e ora fino al Foro di Nerva [2016-20]).

ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021.  Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3. Progetto I Fori Imperiali, 1998-2001. F. Rutelli, E. La Rocca e A. La Regina: Il Viadotto della Via Dell' Impero (1921/2019).
Foto 2: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3

Nota: Con il Comune nel 2020-21, annunciando nuovi piani di passerelle pubbliche con il Foro di Nerva e della Pace e anche il Foro di Augusto e i Mercati e Foro di Traiano (2022 in poi?).

Quanto a Via Dell’Impero, i progetti per la sede stradale dopo la metà degli anni Trenta; prima una carreggiata come balcone che si affaccia sulle rovine dei Fori come menzionato da Coloni, Dardi, Benevolo & Rutelli e altri nei primi anni ’80 fino alla fine degli anni ’90.

Con le successive proposte di Fiorini per un viadotto di Via Dell’ Impero dalla metà degli anni ’30 in poi; con questo progetto poi proposto e ripreso da La Regina e Fuksas nel 2004-05 e ancora da La Regina nel 2015.

Di seguito un elenco di risorse contemporanee e storiche per le varie proposte di idea urbanistica della Via dell’Impero di Mussolini negli anni Trenta; e recenti ricerche sulle riprese del Viadotto Mussoliniano di Via dei Fori da parte del Comune di Roma, primi anni ’80 e fino al 2021.

ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021.  Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3. Progetto I Fori Imperiali, 1998-2001. F. Rutelli, E. La Rocca e A. La Regina: Il Viadotto della Via Dell' Impero (1921/2019).
Foto 3: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3

2). ROME – Dr. Arch. Fiorini’s (1934), proposal for the later design for the Via Dell’impero after the mid-1930s onwards. Notice the removal of the roadway of the Via Alessandrina (now partially removed along the Foro di Traiano [2017-19]), the two new entranceways leading into the Roman Forum from the Via dell’ Impero (first proposed in 1998-99, and now beginning restored by the Comune and PArCO [2019-21]), and finally the creation of new public walkways within the area Fori (the first phase completed from the Column of Trajan, thru the Forum, then under the Via dei Fori into the Forum of Caesar and now upto the Forum of Nerva [2016-20]).

ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021.  Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3. Progetto I Fori Imperiali, 1998-2001. F. Rutelli, E. La Rocca e A. La Regina: Il Viadotto della Via Dell' Impero (1921/2019).
Foto 4: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3

Note: With the Comune in 2020-21, announcing new plans for public walkways with the Forum of Nerva and Peace and also the Forum of Augustus and the Markets and Forum of Trajan (2022 onwards?).

As for the Via Dell’ Impero, the plans for the roadway after the mid-1930s; first a roadway as a balcony overlooking the ruins of the Fori as mentioned by Coloni, Dardi, Benevolo & Rutelli and others in the early 1980s thru late 1990s.

ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021.  Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3. Progetto I Fori Imperiali, 1998-2001. F. Rutelli, E. La Rocca e A. La Regina: Il Viadotto della Via Dell' Impero (1921/2019).
Foto 5: Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3

With the later Fiorini’s proposals for a viaduct of the Via Dell’ Impero mid-1930s onwards; with this project later proposed and revived by La Regina and Fuksas in 2004-05 and agian by La Regina in 2015.

Below a listing contemporay and historical resources for the various proposed planning idea’s of Mussolini’s Via dell’ Impero in the 1930s; and recent research on the resumptions of Mussolini’s Viaduct of the Via dei Fori by the City of Rome, early 1980s and up to the 2021.

RARA 2021 (12/26/2021).

Fonte / sources:

— Arch. Guido Fiorini, Quadrivio No. 31 (27/ 05/1934): 3; in:
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (12/2021).
http://digitale.bnc.roma.sbn.it/

— Dr. Arch. Guido Fiorini, 1934; in: Dr. Arch. Elisabetta Pallottino, “Isolamenti e invenzione di contesti nell’opera del Governatorato a Roma. Liberazione e restauro della Casa dei Cavalieri di Rodi (1924-1949).” BullCom., Vol. 116 (2015): 233-248. https://www.jstor.org/stable/26331792

— Dr. Luigi Lenzi, “The New Rome”, The Town Planning Review, Vol. 14, No. 3 (May, 1931): 162 [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori]. RARA 2010-20 = https://wp.me/pPRv6-4TZ

— Dr. Guido Calza, “THE VIA DELL` IMPERO AND THE IMPERIAL FORA,” JRIBA, (24 March 1934): 489 & 503 [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
RARA 2010-20 = https://wp.me/pPRv6-4TZ

— Prof. Antonio Cederna Archivio (1981/2021) = “Polemiche su via dei Fori – Un Viadotto da Fantascienza.” OCCHIO (03/03/1981): 12 [in PDF]. [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
RARA 2021 = https://romaarcheologiaerestauroarchitettura.wordpress.com/2021/01/22/roma-archeologia-e-restauro-architettura-2021-viadotto-della-via-dei-fori-imperiali-in-occhio-03-03-1981-12-in-pdf-s-v-i-fori-progetto-antonio-m-coloni-1981-arch-cos/

— Prof. Antonio Cederna Archvio (1981/2021) = Prof. Antonio M. Colini, “COSI`NACQUE VIA DEI FORI IMPERIALI.” IL TEMPO (30/11/1981) [=PDF] & A. Colini, “UN TERZO INTERVENTO DEL PROF. A. M. COLINI.” IL TEMPO (18|02|1981) [= PDF]. [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
RARA 2010-21 = https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2014/11/27/roma-archeologia-restauro-architettura-prof-antonio-m-colini-cosinacque-via-dei-fori-imperiali-il-tempo-30111981-pdf-p-4-un-terzo-intervento-del-prof-a-m-colini-il-tempo/

— Dr. Arch. Costantino Dardi / IUAV (1985/2021), “Ristrutturazione via dei Fori Imperiali / Progetto per la ristrutturazione del margine urbano dell’area dei Fori Imperiali a Roma (1985)”; in: Costantino Dardi et al.,“Semplice lineare complesso”, Milano (1987) | Costantino Dardi, Le trame dello spazio, in “Eupalino”, n. 8, (1987); di IUAV – Universita` IUAV di Venezia / Sistema Bibliotecario E Documentale. IUAV (01/2021). [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
RARA 2021 = https://romaarcheologiaerestauroarchitettura.wordpress.com/2021/01/22/roma-archeologia-e-restauro-architettura-2021-viadotto-della-via-dei-fori-imperiali-in-occhio-03-03-1981-12-in-pdf-s-v-i-fori-progetto-antonio-m-coloni-1981-arch-cos/

— Prof. Arch. L. Benevolo (1988), “FORO DI NERVA. Stamane riprendono gli scavi nel giardino accanto ai Fori Imperiali – Taglio del nastro al cantiere E Benevolo mette insieme i pro e i contro.” IL MESSAGGERO (29/09/1988): 29. [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori]. RARA 2021 = https://wp.me/pbMWvy-10k

— Prof. Eugenia La Rocca (1999), [= la Via dei Fori e il nuovo Viadotto, 1997-99]; in:
Carlo Aymonino, “Progetto di sistemazione dell’area dei Fori / Project for the ordering of the Forums area.” Zodiac No. 21 (1999): 188-193 [in PDF]. https://wp.me/pbMWvy-CF ; Carlo Aymonino, “Tra scavi, conservazione e completamenti: quali interventi per i Fori Imperiali? / Excavation, conservation, completion: what should be done with the Imperial Forums?” Zodiac No. 19 (1998): 18-23 [in PDF]. https://wp.me/pbMWvy-CF ; Silvana Rizzo, “I Fori Imperiali a Roma: la memoria dell’antico tra guerre, sterri e scavi / The Imperial Forums in Rome: the memory of the ancient, through wars, digs and excavations.” Zodiac No. 19 (1998): 24-39 [in PDF]. https://wp.me/pbMWvy-CF & Silvana Rizzo, “Archeologia dei Fori Imperiali / “Archaeology of the Imperial Fora.” Zodiac No. 17 (1997): 56-69 [in PDF]. https://wp.me/pbMWvy-CF

— Mayor Francesco Rutelli (04/1999); in: “ROME – ARTS ABROAD – From Fascist Avenue to a Balcony on Ancient Rome [the Imperial
Fora excavations]. The New York Times (22 April 1999): E22. [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
http://www.nytimes.com/1999/04/22/arts/arts-abroad-from-fascist-avenue-to-a-balcony-on-ancient-rome.html

Note: F. Rutelli (04/1999) = [The Via dei Fori Imperiali] from a scenic highway through the ruins to a kind of balcony on the most extensive archeological area[s] in the world…”

Nota: F. Rutelli (04/1999) = “[La Via dei Fori Imperiali] da una strada panoramica attraverso le rovine a una sorta di balcone sull’area archeologica più estesa del mondo…”

— Prof. Adriano La Regina (07/1999); in: ROMA – RIVIVE L’ URBE ANTICA “ANCHE GRAZIE AL DUCE.” Gli espropri già` realizzati da Mussolini costerebbe centinaia di miliardi. Corriere Della Sera (29|07|1999), p. 27. [Nota: Italiano / English].
RARA 2010-21 = https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2019/03/29/roma-archeologia-e-restauro-architettura-in-memoria-del-progetto-fori-1939-2019-adriano-la-regina-roma-rivive-l-urbe-antica-anche-grazie-al-duce-1999/

— Prof. Paulette Singley, “Fascism Under Erasure – A Proposal for Via dei Fori Imperiali,” LOG No. 8, (2006): 143-151 [in PDF].
RARA 2010-21 = https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2012/03/28/roma-i-fori-imperiali-prof-paulette-singley-fascism-under-erasure-a-proposal-for-via-dei-fori-imperiali-log-no-8-2006-pp-143-151-pdf-pp-1-6/

— Dr. Arch. Guido Fiorini, “Chirurgia Archeologica” (1934/2009); [Roma – Via dell’ Impero / Fori Imperiali 1930-39]; in: Carla Martini ha seguito l’Odissea dei 500 contenitori che da 70 anni girano per Roma. Il problema: trovare una sede stabile a questi tesori Parla la ‘Indiana Jones delle casse’
“Ciascuna contiene un’emozione.” La Repubblica (05/08/2009).
https://www.repubblica.it/2009/08/sezioni/spettacoli_e_cultura/archeoroma-500-casse/parla-carla-martini/parla-carla-martini.html

— Prof. Adriano La Regina (03/2015); in: ROMA – “Chiudere via dei Fori e costruire un viadotto sull’area archeologica”. [Adriano] La Regina: “soluzione appoggiata dalla commissione”. LUMSA NEWS Online (09/03/2015) & La Repubblica (14/06/2019). [= Progetto, Il Viadotto della Via Dell’ Impero, ora Via dei Fori].
RARA 2010-21 = https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2019/03/29/roma-archeologia-e-restauro-architettura-in-memoria-del-progetto-fori-1939-2019-adriano-la-regina-roma-rivive-l-urbe-antica-anche-grazie-al-duce-1999/

S.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA 2021: Antonella Clementoni, “Gli architetti e l’archeologia: Roma 1922-1938 [= Corrado Ricci, Alfonso Bartoli, Antonio Munoz e Gustavo Giovannoni].” Dottorato di ricerca, Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali. Università Ca’ Foscari Venezia (2017): 1-276 [in PDF]. https://wp.me/pPRv6-4IZ

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA 2021: Andrew John Manson, Rationalism and Ruins in Roma Mussoliniana: The 1934 Palazzo del Littorio Competition. Thesis, Ph.D., Columbia University (2015): 1-152 [PDF]. https://wp.me/pPRv6-4kd

— ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021: Maria Luisa Gottari, Prende il via il bando-concorso ‘Via dei Fori Imperiali’ a Roma Problemi archeologici con il fascio delle infrastrutture viarie e di trasporto, EDILIA2000 (08|03|2016). Foto: I Fori Imperiali & Via Dell’ Impero (G. Calza [1934] & L. Lenzi [1931]). https://wp.me/pPRv6-3xy